Chi-Ge Concept

Seit Mai 2018 ist die europäische Datenschutzgrundverordnung (im Weiteren: DS-GVO) in Kraft. Sie stellt in den Mitgliedstaaten der europäischen Union und damit auch in Deutschland unmittelbar geltendes Recht dar.

Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung geben wir Ihnen einen Überblick über Art und Umfang der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in unserem Hause bei einem Besuch unserer Internetseite oder der Nutzung dort zur Verfügung gestellter Formulare oder Kontaktmöglichkeiten.

Wir messen dem Schutz und der Vertraulichkeit personenbezogener Daten große Bedeutung bei. Personenbezogene Daten werden durch uns ausschließlich auf Grundlage gesetzlicher Bestimmungen des geltenden deutschen und europäischen Datenschutzrechts erhoben und verarbeitet.

Durch diese Datenschutzerklärung werden Sie darüber aufgeklärt, ob und ggf. welche personenbezogenen Daten erhoben und zu welchem Zweck sie Daten genutzt werden, wie auch darüber, welche Wahlmöglichkeiten Sie hinsichtlich des Umgangs mit ihren personenbezogenen Daten haben.

1. Pflichtangaben und Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch („Verantwortlicher“ im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DS-GVO):

CHI-GE-Conzept Bau GmbH
Sitz: Köln (AG Köln – HRB 120722)
Verantwortliche: Olena Bohach
Telefon: +49 (0) 221 70908112
Email: datenschutz-chi-ge@chi-ge-concept.com

Unter „Verantwortlicher“ ist dabei die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle zu verstehen, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Als personenbezogen gelten gemäß den Vorgaben des Gesetzgebers jegliche Daten, die die Identifizierung einer Person ermöglichen. Diese Daten werden gesetzlich in besonderer Weise geschützt, wozu wir Ihnen die nachfolgenden Erläuterungen zur Verfügung stellen. Ungeachtet der weiteren, hier dargelegten Informationen erhalten Sie einen Überblick über Ihre so genannten Betroffenenrechte nachstehend unter Ziffer 7.

Wir weisen darauf hin, dass wir derzeit nicht der Verpflichtung zur Bestellung einer/s betrieblichen Datenschutzbeauftragten unterliegen. Sie erreichen uns zu Fragen des Datenschutzes selbstverständlich dennoch unter datenschutz-chi-ge@chi-ge-concept.com.

Aufsichtsbehörde

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde in Datenschutzangelegenheiten ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf
Telefon: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-999
Email: poststelle@ldi.nrw.de

Je nach Ihrem Wohn- oder Arbeitsort kann sich für Sie zusätzlich eine anderweitig zuständige Aufsichtsbehörde ergeben, an welche Sie Anfragen oder Beschwerden ebenfalls richten können.

2. Angaben zur Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website sowie zu Art und Zweck der Verwendung dieser Daten

a) Aufruf der Internetseite

Beim Aufrufen unserer Website www.chi-ge-concept.com werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden zeitlich begrenzt in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

IP-Adresse des anfragenden Rechners bzw. Anschlusses,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
Name und URL der abgerufenen Datei,
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
verwendeter Browser und in der Regel das Betriebssystem Ihres Rechners einschließlich Versionsnummer sowie der Name Ihres Internet-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website,
Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website,
Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO. Das berechtigte Interesse an dieser Datenverarbeitung leitet sich aus den oben aufgelisteten Zwecken der Datenerhebung ab. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Website Cookies sowie Analysedienste ein. Nähere Erläuterungen dazu erhalten Sie unter den Ziffern 4 und 5 dieser Datenschutzerklärung.

b) Kontaktmöglichkeit über die Internetseite / Kontaktformular

Unsere Internetseite bietet aufgrund der gesetzlichen Vorgabe zur Ermöglichung einer schnellen elektronischen Kommunikation mit uns die Möglichkeit der Kontaktaufnahme über sogenannte elektronische Post (im Weiteren: E-Mail), wozu im Impressum der Internetseite eine allgemeine E-Mail-Adresse unseres Unternehmens hinterlegt ist.

Sofern Sie per E-Mail mit uns Kontakt aufnehmen, werden die dabei übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Solche von Ihnen als betroffener Person freiwillig an uns als für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zu Ihnen gespeichert. Speicherung und Verarbeitung erfolgen nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

In jedem Falle empfehlen wir dringend, keine sensiblen Daten per E-Mail zu übermitteln, sondern sich bei der Nutzung der Kommunikationsmöglichkeit über E-Mail auf die reine Kontaktanbahnung zu beschränken.

Bei Anfragen über das von uns ebenfalls bereitgestellte Kontaktformular werden die von Ihnen in dem Formular gemachten Angaben einschließlich der darin enthaltenen Kontaktdaten zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie etwaiger Folgefragen Ihrerseits bei uns gespeichert. Diese Daten werden durch uns nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.

Die damit verbundene Verarbeitung der Daten aus dem Kontaktformular erfolgt ausschließlich aufgrund Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.

Diese Einwilligung kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden. Hierzu reicht eine formlose, an uns gerichtete Mitteilung, etwa per E-Mail, aus. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge nicht berührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten werden durch uns so lange gespeichert, bis:

Sie uns zur Löschung auffordern oder
Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder
der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach Abschluss der Bearbeitung Ihrer Anfrage).

Zwingende gesetzliche Bestimmungen – namentlich zu beachtende Aufbewahrungsfristen - bleiben hiervon unberührt.

Auch bei Nutzung unseres Kontaktformulars empfehlen wir dringend, keine sensiblen Daten zu übermitteln, sondern sich wie bei der Nutzung der Kommunikationsmöglichkeit über einfache E-Mail auf die reine Kontaktanbahnung zu beschränken.

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet ausschließlich zu den nachstehend aufgeführten Zwecken statt.

a) Allgemeine Hinweise zur Datenweitergabe

Wir geben Ihre persönlichen Daten ausschließlich dann an Dritte weiter, wenn:

Sie nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,
die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zu der Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse daran haben, dass Ihre Daten nicht weitergegeben werden,
zur Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DS-GVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DS-GVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist.

Sofern eine Datenweitergabe an Dritte erfolgt, beschränkt diese sich dabei stets nur auf die für den jeweils zu gewährleistenden Zweck notwendigen Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

b) Auftragsdatenverarbeitung

Soweit gesetzlich vorgeschrieben oder zur Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich schließen wir mit Dritten, welche in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, entsprechende Auftragsdatenverarbeitungsvereinbarungen ab.

4. Cookies

Wir setzen auf unserer Internetseite so genannte Cookies ein. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (PC, Laptop, Tablet, Smartphone o.Ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware.

In einem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem im Einzelfall eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten.

Der Einsatz von Cookies dient einerseits dazu, die Nutzung unseres Angebots für Sie angenehmer zu gestalten. So setzen wir sogenannte Session-Cookies ein, um zu erkennen, dass Sie einzelne Seiten unserer Internetseite bereits besucht haben. Diese werden nach Verlassen der Seite automatisch gelöscht.

Darüber hinaus setzen wir ebenfalls zur Optimierung der Benutzerfreundlichkeit temporäre Cookies ein, die für einen bestimmten festgelegten Zeitraum auf dem beim Besuch unserer Seite genutzten Endgerät gespeichert werden. Besuchen Sie unsere Seite erneut, um unsere Dienste in Anspruch zu nehmen, wird so automatisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und welche Eingaben und Einstellungen sie getätigt haben, um diese nicht noch einmal eingeben zu müssen.

Zum anderen setzten wir Cookies ein, um die Nutzung unserer Website statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten (vergleiche Ziffer 5). Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht.

Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der berechtigten Interessen Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO erforderlich.

Die meisten Internet-Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Zusätzlich können Sie bereits gesetzte Cookies jederzeit über Ihren Internetbrowser oder andere Softwareprogramme löschen. Diese Möglichkeit bieten alle gängigen Internetbrowser. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann gegebenenfalls dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.

5. Google Plugins

Die im Folgenden aufgeführten und von uns eingesetzten so genannten Tracking-Maßnahmen werden auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO durchgeführt. Mit diesen Maßnahmen wollen wir einerseits eine bedarfsgerechte Gestaltung und die fortlaufende Optimierung unserer Webseite sicherstellen. Anderseits setzen wir diese Tracking-Maßnahmen ein, um die Nutzung unserer Webseite statistisch zu erfassen und zum Zwecke der Optimierung unseres Angebotes für Sie auszuwerten. Diese Interessen sind als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.

a) Google Maps

Diese Seite nutzt über eine API den Kartendienst Google Maps. Anbieter ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, Ihre IP Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir als Anbieter dieser Seite haben keinen Einfluss auf diese Datenübertragung.

Die Nutzung von Google Maps erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote und an einer leichten Auffindbarkeit der von uns auf der Website angegebenen Orte. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO dar.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

b) Google Web Fonts (lokales Hosting) [nur, wenn einschlägig]

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Die Google Fonts sind lokal installiert. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Betroffenenrechte Als von der Datenverarbeitung betroffene Person im Sinne des Art. 4 Nr. 1 DS-GVO haben Sie verschiedene so genannte Betroffenenrechte. Diese umfassen insbesondere das Recht • gemäß Art. 15 Abs. 1, 1. Hs. DS-GVO eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten durch uns verarbeitet werden [Recht auf Bestätigung]; • gemäß Art. 15 Abs. 1, 2. Hs. DS-GVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen [Recht auf Auskunft]; • gemäß Art. 16 DS-GVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen; [Recht auf Berichtigung] • gemäß Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist; [Recht auf Löschung] • gemäß Art. 18 DS-GVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben; [Recht auf Einschränkung der Verarbeitung] • gemäß Art. 20 DS-GVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen; [Recht auf Datenübertragbarkeit] • gemäß Art. 7 Abs. 3 DS-GVO Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen; [Recht auf Widerruf der Einwilligung] • Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO verarbeitet werden, haben Sie im Übrigen auch das Recht, gemäß Art. 21 DS-GVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein allgemeines Widerspruchsrecht, das ohne Angabe besonderer Gründe von uns umgesetzt werden muss und wird. [Widerspruchsrecht] • gemäß Art. 77 DS-GVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Sitzes wenden. [Beschwerderecht] Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an datenschutz-chi-ge@chi-ge-concept.com.
7. Datensicherheit Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine auf diese Weise verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Durch die Aktivierung der SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung wird ein hoher Sicherheitsstandard geschaffen, um das Mitlesen übermittelter Informationen im Klartext zu unterbinden. Getreu unserem Bekenntnis zu einem möglichst umfassenden Datenschutz verzichten wir als Unternehmen auf eine automatisierte Entscheidungsfindung und auf Profiling. Unsererseits wurden im Übrigen davon unabhängig für unseren gesamten Tätigkeitsbereich (auch offline) organisatorisch, vertraglich und technisch geeignete Maßnahmen getroffen, um zu gewährleisten, dass die datenschutzrechtlichen Vorschriften eingehalten werden und Manipulationen, gleich ob unbeabsichtigt oder vorsätzlich, Verlust, Zerstörung sowie insbesondere ein Zugriff Unberechtigter verhindert werden. Nichtsdestotrotz kann eine Sicherheit von Datenübertragungen im Internet nie zu einhundert Prozent garantiert werden.
8. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 12.22.24. Aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit von uns unter den eingangs angegebenen Kontaktdaten angefordert werden und kann im Übrigen über diese Internetseite eingesehen und von dort aus ausgedruckt werden.